{"id":858,"date":"2018-07-19T14:29:58","date_gmt":"2018-07-19T13:29:58","guid":{"rendered":"http:\/\/attacmaroc.org\/fr\/?p=858"},"modified":"2020-08-20T15:30:35","modified_gmt":"2020-08-20T14:30:35","slug":"film-attac-maroc-death-over-humiliation-mourir-pour-ne-pas-accepter-lhumiliation-sur-hirak-mouvement-de-contestation-sociale-du-rif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/2018\/07\/19\/film-attac-maroc-death-over-humiliation-mourir-pour-ne-pas-accepter-lhumiliation-sur-hirak-mouvement-de-contestation-sociale-du-rif\/","title":{"rendered":"[Film] ATTAC Maroc : \u00ab Death Over Humiliation \u00bb (Mourir pour ne pas accepter l\u2019humiliation) sur Hirak (mouvement de contestation sociale) du Rif"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

ATTAC Maroc, membre du R\u00e9seau CADTM, a produit, au printemps 2017, un film documentaire de 24 minutes et 28 secondes sur le mouvement de contestation sociale (Hirak) du Rif. Le documentaire retrace le processus de lutte h\u00e9ro\u00efque des habitants de la r\u00e9gion d\u2019Al Hoceima au nord du Maroc. L\u2019histoire commence avec la mort du martyr Mohsen Fikri et expose l\u2019\u00e9volution des faits jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils atteignent leur apog\u00e9e dans ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui le Hirak du Rif, plus d\u2019un an de luttes populaires dans les rues et sur les places publiques.<\/em><\/strong><\/p>\n

Nous avons v\u00e9cu l\u2019exp\u00e9rience de la r\u00e9alisation du film de mani\u00e8re collective \u00e0 travers des discussions et des r\u00e9unions sur la faisabilit\u00e9, les objectifs et les id\u00e9es \u00e0 aborder, dans un contexte contraignant, et plus particuli\u00e8rement r\u00e9pressif. Le sc\u00e9nario et le synopsis ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s et adopt\u00e9s avec un tr\u00e8s large consensus.<\/p>\n

Pour l\u2019association ATTAC Maroc, ce film est un outil de mobilisation qui refl\u00e8te le point de vue des opprim\u00e9-e-s et nos positions qui s\u2019alignent totalement sur les revendications des populations rifaines. Nous \u00e0 ATTAC Maroc, nous ne sommes pas neutres et nous ne voulons pas l\u2019\u00eatre. Nous nous alignons consciemment avec les opprim\u00e9s et mettons nos outils et notre \u00e9nergie au service de leurs luttes sans aucun pr\u00e9alable.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons par ce film avoir r\u00e9ussi \u00e0 concr\u00e9tiser notre alignement \u00e0 la cause du Rif, notre objectif clair \u00e9tant de comprendre et g\u00e9n\u00e9raliser les le\u00e7ons de ce remarquable soul\u00e8vement, en particulier les m\u00e9thodes d\u2019auto-organisation et les techniques de communication avec les opprim\u00e9-e-s.<\/p>\n


\nHistoire et sc\u00e9nario du film \u00ab\u00a0Death Over Humiliation\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Une femme commence \u00e0 exposer les \u00e9v\u00e9nements sous forme d\u2019une histoire orale qui raconte bri\u00e8vement la r\u00e9alit\u00e9 de la vie des rifain-e-s et \u00e0 travers elle toutes les \u00e9tapes du Hirak du Rif et ses processus.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tincelle du Hirak commence avec la mort de Mohsen Fikri, broy\u00e9 dans une benne \u00e0 ordures, suivie d\u2019un rassemblement citoyen pour protester contre ce meurtre humiliant, puis de manifestations et d\u00e9bats populaires pour faire la lumi\u00e8re sur le crime. L\u2019\u00c9tat sentant le danger imminent, envoie ses responsables aux manifestant-e-s pour les persuader de ne pas se mobiliser, de retourner chez eux et laisser la \u00ab\u00a0justice\u00a0\u00bb suivre son cours. Soudain, un jeune homme d\u2019une trentaine d\u2019ann\u00e9es, fait irruption dans le d\u00e9bat public et s\u2019est oppos\u00e9 aux paroles des hommes d\u2019\u00c9tat et a pr\u00e9sent\u00e9 sa critique. L\u2019intervention du jeune a re\u00e7u l\u2019approbation du public et c\u2019est ainsi que Nasser Zafzafi est devenu l\u2019une des figures les plus importantes du Hirak du Rif. Les mobilisations se sont alors transform\u00e9es en un soul\u00e8vement qui a dur\u00e9 une ann\u00e9e enti\u00e8re et qui s\u2019est sold\u00e9 par l\u2019arrestation des militant-e-s, le harc\u00e8lement des rifain-e-s et l\u2019assi\u00e8gement d\u2019Al Hoceima et de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n


\nLes conditions de r\u00e9alisation du film et les contraintes du travail des documentaires au Maroc<\/strong><\/p>\n

ATTAC Maroc a r\u00e9alis\u00e9 le film dans des circonstances difficiles de r\u00e9pression et d\u2019assi\u00e8gement du Rif. L\u2019\u00e9quipe de travail s\u2019est install\u00e9e dans la ville d\u2019Al Hoceima juste apr\u00e8s la marche du 20 juillet 2017 pour tourner des sc\u00e8nes dans la r\u00e9gion. Mais les conditions du si\u00e8ge impos\u00e9 ont emp\u00each\u00e9 un tournage professionnel. Ce qui nous a conduit \u00e0 se contenter de certains clips de YouTube et de bandes vid\u00e9o film\u00e9es le 20 juillet par les t\u00e9l\u00e9phones portables des participants-e-s, lorsque des milliers de rifain-e-s sont descendu-e-s dans les rues avec de nombreux militant-e-s de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Maroc.<\/p>\n

L\u2019atmosph\u00e8re d\u2019intimidation nous a \u00e9galement contraint \u00e0 recevoir des interview\u00e9-e-s \u00e0 Casablanca au lieu de les filmer eux et leurs familles \u00e0 Al Hoceima. Un membre de l\u2019\u00e9quipe de tournage a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Al Hoceima apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 poursuivi et surveill\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 juste apr\u00e8s.<\/p>\n

Le travail du photographe (son et image), son efficacit\u00e9 dans la d\u00e9nonciation des violations de l\u2019\u00c9tat des droits des citoyen-ne-s et la r\u00e9action rapide de ceux et celles-ci \u00e0 son contenu de lutte, pousse l\u2019\u00c9tat \u00e0 mettre des obstacles l\u00e9gaux et administratifs pour le r\u00e9duire. On peut citer par exemple la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019obtenir une licence du Centre cin\u00e9matographique marocain dont le directeur \u00e9tait nomm\u00e9 par d\u00e9cret royal\u00a0! L\u2019objectif de ces licences et ces documents administratifs est d\u2019emp\u00eacher les associations militantes de mettre en \u0153uvre leurs programmes alors que les associations accept\u00e9es par le r\u00e9gime obtiennent tr\u00e8s facilement toutes sortes de permis, et re\u00e7oivent un soutien g\u00e9n\u00e9reux de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n


\nL\u2019art et les artistes au service de la cause populaire<\/strong><\/p>\n

De nombreux artistes dans diverses parties du monde capitaliste, \u00ab\u00a0d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb et despotique, ont r\u00e9sist\u00e9 contre les mesures d\u2019interdiction et de restriction de leurs productions artistiques, que ce soit dans le th\u00e9\u00e2tre, le cin\u00e9ma ou la musique. Le plus important d\u2019entre eux \u00e9tait l\u2019artiste mondial, Charlie Chaplin, qui a \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9 dans un pays \u00ab\u00a0d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb (les \u00c9tats-Unis) et a milit\u00e9 par son art et ses positions m\u00e9morables, faisant triompher les valeurs de libert\u00e9 et de justice sociale. C\u2019est ce qui arrive maintenant au r\u00e9alisateur am\u00e9ricain, Michael Moore, en raison de ses positions contre l\u2019imp\u00e9rialisme des USA. Il convient de mentionner aussi que les dictatures explicites ou d\u00e9guis\u00e9es dans notre r\u00e9gion r\u00e9priment tout art critique qui s\u2019aligne sur les positions des opprim\u00e9-e-s. L\u2019artiste du peuple, l\u2019\u00e9gyptien Cheikh Imam, a \u00e9t\u00e9 interdit. Les doigts du caricaturiste syrien, Ali Ferzat, ont \u00e9t\u00e9 cass\u00e9s. Des po\u00e8tes dans le Golfe ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s et des artistes sont marginalis\u00e9s au Maroc comme Ahmed Sanoussi\u2026 Les interdictions et les blocages sont nombreux dans la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste, y compris le blocage de la production artistique.<\/p>\n

Finalement, nous tenons \u00e0 remercier tous ceux et celles qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de ce film, documentaire de lutte, et ont facilit\u00e9 sa sortie comme la Fondation Rosa Luxembourg.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le lien du film :<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PDKNgJpz2j8&feature=youtu.be<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

ATTAC Maroc<\/p>\n

Comit\u00e9 national de l\u2019information.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 ATTAC Maroc, membre du R\u00e9seau CADTM, a produit, au printemps 2017, un film documentaire de 24 minutes et 28 secondes sur le mouvement de contestation sociale (Hirak) du Rif. Le documentaire retrace le processus de lutte h\u00e9ro\u00efque des habitants de la r\u00e9gion d\u2019Al Hoceima au nord du Maroc. L\u2019histoire commence avec la mort du […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":862,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":861,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions\/861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}