{"id":748,"date":"2017-12-12T19:40:30","date_gmt":"2017-12-12T18:40:30","guid":{"rendered":"http:\/\/attacmaroc.org\/fr\/?p=748"},"modified":"2020-08-20T15:31:17","modified_gmt":"2020-08-20T14:31:17","slug":"libye-derriere-larbre-de-lesclavage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/2017\/12\/12\/libye-derriere-larbre-de-lesclavage\/","title":{"rendered":"Libye : derri\u00e8re l\u2019arbre de \u00ab l\u2019esclavage \u00bb"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

L\u2019\u00e9motion suscit\u00e9e par les crimes abjectes r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par CNN ne doit pas occulter un ph\u00e9nom\u00e8ne bien plus vaste et ancien\u00a0: celui de centaines de milliers de migrants africains qui vivent et travaillent depuis des d\u00e9cennies, en Libye et au Maghreb, dans des conditions extr\u00eames d\u2019exploitation et d\u2019atteinte \u00e0 leur dignit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

\n

L\u2019onde de choc cr\u00e9\u00e9e par la diffusion de la vid\u00e9o de CNN sur la \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb de migrants en Libye, ne doit pas se perdre en indignations. Et il ne faut pas que les crimes r\u00e9v\u00e9l\u00e9s occultent un malheur encore plus vaste, celui de centaines de milliers de migrants africains qui vivent et travaillent depuis des d\u00e9cennies, en Libye et au Maghreb, dans des conditions extr\u00eames d\u2019exploitation et d\u2019atteinte \u00e0 leur dignit\u00e9. Par ailleurs, ces v\u00e9ritables crimes contre l\u2019humanit\u00e9 ne sont, h\u00e9las, pas sp\u00e9cifiques de la Libye. A titre d\u2019exemple, les b\u00e9douins \u00e9gyptiens ou isra\u00e9liens – suppl\u00e9tifs s\u00e9curitaires de leurs arm\u00e9es – ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 les milices libyennes dans ces pratiques qu\u2019ils poursuivent toujours et qui ont \u00e9t\u00e9 largement document\u00e9es.<\/p>\n

Ces crimes contre l\u2019humanit\u00e9, en raison de leur caract\u00e8re particuli\u00e8rement abject, m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre justement qualifi\u00e9s. Il faut s\u2019interroger si le qualificatif \u00ab\u00a0esclavage\u00a0\u00bb, au-del\u00e0 du juste opprobre dont il faut entourer ces pratiques, est le plus scientifiquement appropri\u00e9 pour comprendre et combattre ces pratiques d\u2019autant que l\u2019esclavage a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9 qui a structur\u00e9 pendant un mill\u00e9naire le rapport entre le Maghreb et l\u2019Afrique subsaharienne. Il demeure le non-dit des inconscients culturels des soci\u00e9t\u00e9s de part et d\u2019autre du Sahara, une sorte de \u00ab\u00a0bombe \u00e0 retardement\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Mal nommer un objet, c\u2019est ajouter au malheur de ce monde<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0|1<\/a>| disait Camus. Et la Libye est un condens\u00e9 des malheurs du monde des migrations. Il faut donc les saisir par-del\u00e0 le raccourci de l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n

D\u2019abord, ils ne sont nullement le produit du contexte actuel de chaos du pays, m\u00eame si celui-ci les aggrave. Depuis des d\u00e9cennies, chercheurs et journalistes ont document\u00e9 la difficile condition des migrants en Libye qui, depuis les ann\u00e9es 60, font tourner pour l\u2019essentiel l\u2019\u00e9conomie de ce pays rentier. Leur nombre a pu atteindre certaines ann\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 un million pour une population qui pouvait alors compter \u00e0 peine cinq millions d\u2019habitants. C\u2019est dire leur importance dans le paysage \u00e9conomique et social de ce pays. Mais loin de favoriser leur int\u00e9gration, l\u2019importance de leur nombre a \u00e9t\u00e9 conjur\u00e9e par une pr\u00e9carisation syst\u00e9matique et violente comme l\u2019illustrent les expulsions massives et violentes de migrants qui ont jalonn\u00e9 l\u2019histoire du pays notamment en 1979, 1981, 1985, 1995, 2000 et 2007. Expulsions qui servaient tout \u00e0 la fois \u00e0 installer cette immigration dans une r\u00e9versibilit\u00e9 mais aussi \u00e0 p\u00e9naliser ou gratifier les pays dont ils sont originaires pour les vassaliser. Peut-\u00eatre contraints, les dirigeants africains alors restaient sourds aux interpellations de leurs migrants pour ne pas contrarier la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du \u00ab\u00a0guide\u00a0\u00bb dont ils \u00e9taient les fid\u00e8les clients. Ils se tairont \u00e9galement quand, en 2000, Moussa Koussa, l\u2019ancien responsable des services libyens, aujourd\u2019hui luxueusement r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 Londres, a organis\u00e9 un v\u00e9ritable pogrom o\u00f9 p\u00e9rirent 500 migrants africains assassin\u00e9s dans des \u00ab\u00a0\u00e9meutes populaires\u00a0\u00bb instrumentalis\u00e9es. Leur but \u00e9tait cyniquement de faire avaliser, par ricochet, la nouvelle orientation du r\u00e9gime favorable \u00e0 la normalisation et l\u2019ouverture \u00e0 l\u2019Europe et cela en attisant un sentiment anti-africain pour d\u00e9stabiliser la partie de la vieille garde qui y \u00e9tait r\u00e9tive. Cette normalisation, faite en partie sur le cadavre de migrants africains, se soldera par l\u2019intronisation de Kadhafi comme gardien des fronti\u00e8res europ\u00e9ennes. Les migrants intercept\u00e9s et ceux que l\u2019Italie refoule, en violation des lois europ\u00e9ennes, sont emprisonn\u00e9s, parfois dans les m\u00eames lieux aujourd\u2019hui, et soumis aux m\u00eames traitements d\u00e9gradants.<\/p>\n

En 2006, ce n\u2019\u00e9tait pas 260 migrants marocains qui croupissaient comme aujourd\u2019hui dans les prisons libyennes, ceux dont la vid\u00e9o a \u00e9mu l\u2019opinion, mais 3 000 et dans des conditions tout aussi inhumaines. Kadhafi a sign\u00e9 toutes les conventions que les Europ\u00e9ens ont voulues, sachant qu\u2019il n\u2019allait pas les appliquer. Mais lorsque le HCR a essay\u00e9 de prendre langue avec le pouvoir libyen au sujet de la convention de Gen\u00e8ve sur les r\u00e9fugi\u00e9s, Kadhafi ferma les bureaux du HCR et expulsa, en les humiliant, ses dirigeants le 9 juin 2010. Le m\u00eame jour, d\u00e9butait un nouveau round de n\u00e9gociations en vue d\u2019un accord de partenariat entre la Libye et l\u2019Union europ\u00e9enne et le lendemain, 10 juin, Kadhafi \u00e9tait accueilli en Italie. Une ann\u00e9e plus tard, alors m\u00eame que le CNT n\u2019avait pas encore \u00e9tabli son autorit\u00e9 sur le pays et que Kadhafi et ses troupes continuaient \u00e0 r\u00e9sister, le CNT a \u00e9t\u00e9 contraint de signer avec l\u2019Italie un accord sur les migrations dont un volet sur la r\u00e9admission des migrants transitant par son territoire. Hier, comme aujourd\u2019hui, c\u2019est \u00e0 la demande expresse et explicite de l\u2019UE que les autorit\u00e9s libyennes m\u00e8nent une politique de r\u00e9pression et de r\u00e9tention de migrants. Et peut-on ignorer qu\u2019aujourd\u2019hui traiter avec les pouvoirs libyens, notamment sur les questions s\u00e9curitaires, c\u2019est traiter de fait avec des milices dont d\u00e9pendent ces pouvoirs eux-m\u00eames pour leur propre s\u00e9curit\u00e9\u00a0? Faut-il s\u2019\u00e9tonner apr\u00e8s cela de voir des milices g\u00e9rer des centres de r\u00e9tention demand\u00e9s par l\u2019UE\u00a0?<\/p>\n

Alors que peine \u00e0 \u00e9merger une autorit\u00e9 centrale en Libye, les pays occidentaux n\u2019ont pas cess\u00e9 de multiplier les exigences \u00e0 l\u2019\u00e9gard des fragiles centres d\u2019un pouvoir balbutiant pour leur faire prendre en charge leur protection contre les migrations et le terrorisme au risque de les fragiliser comme l\u2019a montr\u00e9 l\u2019exemple des milices de Misrata. Acteur important de la r\u00e9conciliation et de la lutte contre les extr\u00e9mistes, elles ont \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9es, \u00e0 Syrte, \u00e0 combattre Daech quasiment seules. Elles en sont sorties exsangues, rong\u00e9es par le doute et fragilis\u00e9es face \u00e0 leurs propres extr\u00e9mistes. Les rackets, les kidnappings et le travail forc\u00e9 pour ceux qui ne peuvent pas payer, sont aussi le lot des Libyens, notamment ceux appartenant au camp des vaincus, d\u00e9tenus dans ce que les Libyens nomment \u00ab\u00a0prisons clandestines\u00a0\u00bb. Libyens, mais plus souvent migrants qui ne peuvent payer, sont mis au travail forc\u00e9 pour les propres besoins des miliciens en \u00e9tant \u00ab\u00a0lou\u00e9s\u00a0\u00bb ponctuellement le temps d\u2019une captivit\u00e9 qui dure de quelques semaines \u00e0 quelques mois pour des sommes d\u00e9risoires.<\/p>\n

Dans la vid\u00e9o de CNN, les sommes \u00e9voqu\u00e9es, autour de 400 dinars libyens, sont faussement traduites par les journalistes, selon le taux officiel fictif, en 400 dollars. En r\u00e9alit\u00e9, sur le march\u00e9 r\u00e9el, la valeur est dix fois inf\u00e9rieure, un dollar valant dix dinars libyens et un euro, douze. Faire transiter un homme, m\u00eame sur la seule portion saharienne du territoire, rapporte 15 fois plus (500 euros) aux trafiquants et miliciens. C\u2019est par d\u00e9faut que les milices se rabattent sur l\u2019exploitation, un temps, de migrants d\u00e9sargent\u00e9s mais par ailleurs encombrants.<\/p>\n

La sc\u00e8ne film\u00e9e par CNN est abjecte et rel\u00e8ve du crime contre l\u2019humanit\u00e9. Mais il s\u2019agit de transactions sur du travail forc\u00e9 et de corv\u00e9es. Il ne s\u2019agit pas de vente d\u2019hommes. Ce n\u2019est pas relativiser ou diminuer ce qui est un v\u00e9ritable crime contre l\u2019humanit\u00e9, mais il faut justement qualifier les objets. Il s\u2019agit de pratiques criminelles de guerre et de banditisme qui exploitent les failles de politiques migratoires globales. On n\u2019assiste pas \u00e0 une r\u00e9surgence de l\u2019esclavage. Il ne faut pas d\u00e9mon\u00e9tiser l\u2019indignation et la vigilance en recourant rapidement aux cat\u00e9gories historiques qui mobilisent l\u2019\u00e9motion. Celle-ci retombe toujours. Et pendant que le d\u00e9bat s\u2019enflamme sur \u00ab\u00a0l\u2019esclavage\u00a0\u00bb, la m\u00eame semaine, des centaines d\u2019hommes \u00ab\u00a0libres\u00a0\u00bb sont morts, noy\u00e9s en M\u00e9diterran\u00e9e, s\u2019ajoutant \u00e0 des dizaines de milliers qui les avaient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n

Ali Bensaad<\/span><\/a><\/i><\/p>\n


\nSource\u00a0: tribune publi\u00e9e dans<\/i>\u00a0Lib\u00e9ration<\/a><\/p>\n

Notes<\/h5>\n
\n

|1<\/a>| C\u2019est la v\u00e9ritable expression utilis\u00e9e par Camus dans un essai de 1944, paru dans\u00a0Po\u00e9sie 44, (Sur une philosophie de l\u2019expression)<\/i>, substantiellement tr\u00e8s diff\u00e9rente, en termes philosophiques, de ce qui sera report\u00e9 par la suite\u00a0: \u00ab\u00a0Mal nommer les choses, c\u2019est ajouter aux malheurs du monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  L\u2019\u00e9motion suscit\u00e9e par les crimes abjectes r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par CNN ne doit pas occulter un ph\u00e9nom\u00e8ne bien plus vaste et ancien\u00a0: celui de centaines de milliers de migrants africains qui vivent et travaillent depuis des d\u00e9cennies, en Libye et au Maghreb, dans des conditions extr\u00eames d\u2019exploitation et d\u2019atteinte \u00e0 leur dignit\u00e9. L\u2019onde de choc cr\u00e9\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altermondialisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":750,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions\/750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}