{"id":335,"date":"2015-11-27T01:26:38","date_gmt":"2015-11-27T00:26:38","guid":{"rendered":"http:\/\/attacmaroc.org\/fr\/?p=335"},"modified":"2020-08-20T15:33:24","modified_gmt":"2020-08-20T14:33:24","slug":"cajamarcatolima-colombie-oui-a-la-vie-non-a-la-mine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/2015\/11\/27\/cajamarcatolima-colombie-oui-a-la-vie-non-a-la-mine\/","title":{"rendered":"Cajamarca\/Tolima- Colombie Oui \u00e0 la vie, non \u00e0 la mine"},"content":{"rendered":"

Cajamarca\/Tolima- Colombie<\/strong><\/p>\n

\u00a0Oui \u00e0 la vie, non \u00e0 la mine<\/strong><\/p>\n

La situation<\/strong><\/p>\n

Le bus laisse la ville d\u2019Ibagu\u00e9, capitale du d\u00e9partement de Tolima, nich\u00e9 entre deux cha\u00eenes importantes de Colombie, la Cordillera centrale et la Cordillera occidentale. Il part \u00e0 l\u2019assaut des Andes par la Route nationale 40, qui\u00a0 traverse tout le pays d\u2019est en ouest, de la fronti\u00e8re avec le Venezuela jusqu\u2019au port de Buenaventura, sur la c\u00f4te pacifique. Pas \u00e9tonnant que la route soit totalement satur\u00e9e : le port de Buenaventura, principal port du Pacifique colombien, draine 60% du commerce international du pays. C\u2019est par l\u00e0 que s\u2019exporte le fameux caf\u00e9 de Colombie, mais aussi les bois tropicaux, et il deviendra rapidement un port minier de premi\u00e8re importance si les r\u00e9sistances populaires ne parviennent pas \u00e0 freiner la fr\u00e9n\u00e9sie extractiviste qui s\u2019est empar\u00e9e du Continent latinoam\u00e9ricain et n\u2019\u00e9pargne pas non plus le gouvernement du pr\u00e9sident Santos. Nous d\u00e9laissons les rizi\u00e8res et champs de coton qui sont les principales cultures des basses terres du d\u00e9partement et grimpons le long de cultures horticoles et fruiti\u00e8res, en cette saison surtout des petits pois et des bananes, de cette partie de la Colombie surnomm\u00e9e la Despensa agr\u00edcola de Colombia, le garde-manger du pays. Lorsque la vall\u00e9e se fait plus \u00e9troite et qu\u2019apparaissent les premiers caf\u00e9iers, le bus s\u2019arr\u00eate. La montagne, tr\u00e8s verte dans cette r\u00e9gion, \u00e9merge des nuages.<\/p>\n

Regardez-la bien. Car c\u2019est l\u00e0 que la Anglogold Ashanti, une multinationale dont le si\u00e8ge central se trouve \u00e0 Johannesburg, en\u00a0Afrique du Sud, a obtenu une concession pour r\u00e9aliser les premi\u00e8res explorations pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019ouverture d\u2019une mine d\u2019or \u00e0 ciel ouvert, La Colosa.<\/p>\n

\"a\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le site pr\u00e9vu de la mine La Colosa. Photo L. Daumas<\/span><\/em><\/p>\n

C\u2019est effectivement un projet colossal. AngloGold est le 3\u00e8me producteur mondial d\u2019or, derri\u00e8re la Barrick Gold (Canada) et Newmont mining (USA). L\u2019entreprise intervient dans 9 pays\u00a0 sur les sites de 19 mines, en Afrique, Australie et Am\u00e9rique latine; son chiffre d\u2019affaire (pour 2014) d\u00e9passe les 5 milliards de dollars, en baisse par rapport \u00e0 2011 o\u00f9 il atteignait presque les 7 milliards de dollars; elle travaille actuellement sur deux projets en Colombie : La Colosa \u00e0 Cajamarca (Tolima) et\u00a0 Gramalote (Antioquia). Signalons aussi qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 prim\u00e9e en 2011 au Public Eye Award d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 Davos en Suisse \u00e0 l\u2019entreprise multinationale la plus irresponsable au monde,\u00a0 pour avoir pollu\u00e9 et rendu inexploitable une r\u00e9gion du Ghana,\u00a0 et pour le comportement de ses services de s\u00e9curit\u00e9, rendus coupables de tortures.<\/p>\n

La Colosa pourrait devenir la 3\u00e8me<\/sup> mine d\u2019or au monde. Anglogold Ashanti annonce qu\u2019elle pourrait extraire\u00a0 de cette mine 26,8 millions d\u2019onces sur une superficie de 2000 hectares. Alors les gens ont fait leurs calculs. 2000 hectares de couverture v\u00e9g\u00e9tale et for\u00eats aras\u00e9s. Plusieurs milliers de tonnes de terre[1]<\/a> extraites et d\u00e9plac\u00e9es, quelques 9 millions de m3 d\u2019eau utilis\u00e9s\u00a0 chaque jour,\u00a0 ainsi que des milliers de tonnes de cyanure par an,\u00a0 et 1 million de tonnes d\u2019explosifs pour les 15 ans que devrait durer l\u2019exploitation de cette mine[2]<\/a>. De surcro\u00eet, si l\u2019extraction et la cyanuration[3]<\/a> vont affecter la commune de Cajamarca, il est pr\u00e9vu que les terrils de r\u00e9sidus miniers soient install\u00e9s \u00e0 Doima (commune de Piedras), environ 80 km plus bas dans la vall\u00e9e.<\/p>\n

On comprend donc l\u2019inqui\u00e9tude des habitants de la r\u00e9gion\u00a0: non seulement la montagne va dispara\u00eetre pour faire place \u00e0 un \u00e9norme trou, comme c\u2019est le cas pour toutes les mines \u00e0 ciel ouvert, mais en outre elle va s\u2019installer en t\u00eate d\u2019un bassin versant\u00a0 (et par cons\u00e9quent toute pollution va se propager tout le long des torrents et rivi\u00e8res qui drainent la r\u00e9gion) et affecter la vie des habitants, leurs \u00e9levages\u00a0 et leurs productions agricoles. Les deux photos ci-dessous, prises \u00e0 Cajamarca, au P\u00e9rou, montrent l\u2019impact de l\u2019installation d\u2019une mine d\u2019or \u00e0 ciel ouvert sur le paysage et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"s\"<\/a> \"d\"<\/a><\/p>\n

Deux pays, un\u00a0m\u00eame pillage\u00a0: le site de Yanacocha (Cajamarca-Per\u00fa) Avant et apr\u00e8s. Photo Wikipedia\u00a0\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019organisation de la lutte<\/strong><\/p>\n

Aussi les habitants commencent \u00e0 s\u2019organiser. Ils se constituent en Comit\u00e9s environnementaux et commencent\u00a0 tout \u00e0 la fois \u00e0 se former et \u00e0 se mobiliser. Dans cette \u00e9tape, l\u2019Universit\u00e9 de Tolima leur a apport\u00e9 un appui inestimable. Non seulement enseignants et \u00e9tudiants ont manifest\u00e9 \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, mais ils ont men\u00e9 nombre d\u2019\u00e9tudes sur la question et ont organis\u00e9 une \u00e9cole de formation qui fonctionne encore. Ce sont des centaines d\u2019habitants qui sont pass\u00e9s sur les bancs de cette \u00e9cole, pour une formation approfondie de 120 heures annuelles et qui ont obtenu leur dipl\u00f4me de \u201cGestion environnementale et territoriale pour la d\u00e9fense de l\u2019eau, de la vie et du territoire\u201d, avec double tampon de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ibagu\u00e9 et du Comit\u00e9 environnemental. Il faut voir, le jour de la remise des dipl\u00f4mes, des familles enti\u00e8res, de la grand-m\u00e8re au petit-fils, si fi\u00e8res de se voir attribuer un titre universitaire. Mais il faut surtout \u00e9couter les Tolimenses parler du probl\u00e8me de la mine. Ils ont acquis gr\u00e2ce \u00e0 cette formation \u2013et \u00e0 leur lutte aussi- une v\u00e9ritable expertise sur la question, sur le plan technique, politique, \u00e9conomique, juridique, environnemental. Ils peuvent eux-m\u00eames, quelque soit leur \u00e2ge ou leur profession,\u00a0 sensibiliser, diffuser, argumenter, plaider, convaincre sans passer par le truchement des universitaires et des experts. Cette collaboration universit\u00e9-population est une vraie le\u00e7on de d\u00e9mocratie.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"f\"<\/a><\/p>\n

\u00a0 C\u00e9r\u00e9monie de remise de dipl\u00f4me \u00e0 Cajamarca. Photo L. Daumas<\/span><\/em><\/p>\n

Ce savoir, li\u00e9 \u00e0 la conviction de leur responsabilit\u00e9 de laisser \u00e0 leurs enfants un territoire, une eau aussi propres qu\u2019ils les ont re\u00e7us en naissant, a \u00e9t\u00e9 sans doute pour beaucoup dans la force de leurs mobilisations. Ils ont tout fait pour qu\u2019elle soit la plus large possible et int\u00e8gre toutes les couches de la population, \u201cm\u00eame les gros producteurs de riz et le cur\u00e9\u201d, dit l\u2019une des femmes de Piedras. La plus horizontale possible, et les femmes ne sont pas peu fi\u00e8res d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 aux avant-postes de la lutte. La plus cr\u00e9ative possible aussi. Aux sit-in, conf\u00e9rences et manifs, ils ont ajout\u00e9 de nouvelles formes de lutte. Les \u201cMarchas-carnaval\u201d, color\u00e9es, festives et attractives, qui ont mobilis\u00e9\u00a0 au moins\u00a0 \u00e0 7 reprises la population de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"g\"<\/a><\/p>\n

Affiche de la 7\u00e8me<\/sup> Marche-carnaval. Juin 2015<\/span><\/em><\/p>\n

Cela leur a donn\u00e9 \u00e9galement les capacit\u00e9s et la force de mener \u00e0 bien, pour la commune de Piedras, o\u00f9 l\u2019AngloGold pr\u00e9voit de d\u00e9placer les terrils, une consultation populaire. Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile et elle n\u2019aurait jamais eu lieu s\u2019ils n\u2019avaient auparavant organis\u00e9 le blocus de l\u2019acc\u00e8s aux deux villages de Piedras et Doima, qui a dur\u00e9 plusieurs semaines, et leur a permis d\u2019arracher l\u2019accord du maire, pris en \u00e9tau entre les pressions de l\u2019entreprise et les mobilisations de ses concitoyens, pour l\u2019organisation de la consultation. Ce fut un grand moment de lutte, qui a demand\u00e9 beaucoup d\u2019efforts, pour surmonter la peur des autorit\u00e9s, de la r\u00e9pression, pour coordonner les tours de garde des points de barrage et g\u00e9rer toute l\u2019intendance qui va avec. Puis, une fois l\u2019accord obtenu, il a fallu r\u00e9diger le texte. L\u00e0 aussi, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un travail collectif, avec l\u2019aide de juristes. On constatera qu\u2019il est extr\u00eamement \u00e9labor\u00e9, pour fermer toute possible ambig\u00fcit\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation :<\/p>\n

 <\/p>\n

Le texte de la consultation:<\/p>\n

 <\/p>\n

En tant qu\u2019habitant de la commune de Piedras (Tolima), \u00eates-vous favorable \u00e0 ce que\u00a0 se m\u00e8nent des activit\u00e9s d\u2019exploration, exploitation, traitement, transformation, transport, lavage de mat\u00e9riaux provenant d\u2019activit\u00e9s d\u2019extraction mini\u00e8re de l\u2019or \u00e0 grand \u00e9chelle, de stockage et utilisation de produits nocifs pour la sant\u00e9 et l\u2019environnement, et sp\u00e9cifiquement, de cyanure et\/ou toute autre substance ou produit dangereux associ\u00e9 \u00e0 ces activit\u00e9s\u00a0 et que soient utilis\u00e9s les eaux superficielles et souterraines de notre commune \u00e0 cet effet\u00a0 ou pour toute autre activit\u00e9 de nature semblable qui puisse affecter et\/ou limiter l\u2019approvisionnement en eau potable pour la consommation humaine et la vocation productive traditionnelle et agricole de notre commune.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prudents et alert\u00e9s sur l\u2019invalidation d\u2019autres consultations dans d\u2019autres pays, les habitants de Piedras garantissent leurs arri\u00e8res. Ils font valider le texte de la consultation non seulement par le Conseil municipal mais aussi par la Cour constitutionnelle, comme la loi colombienne le permet. Restait alors \u00e0 gagner le r\u00e9f\u00e9rendum. Une intense campagne \u00e9lectorale est men\u00e9e aupr\u00e8s de tous les votants, chacun allant parler avec ses voisins. Tout cela dans un climat de grande tension et de pressions en tous genres men\u00e9es par la AngloGold. Le r\u00e9sultat fut un triomphe: 99%\u00a0 des votants se prononcent contre l\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re dans la commune. Con el resultado llor\u00e1bamos de placer, nous avons pleur\u00e9 de joie, reconnait l\u2019une des Tolime\u00f1as. Il n\u2019y a pour autant aucun triomphalisme. Ils savent que la bataille n\u2019est pas encore gagn\u00e9e. Dans l\u2019imm\u00e9diat, l\u2019entreprise poursuit ses explorations et l\u2019Etat refuse de reconna\u00eetre la consultation, en argumentant que le sous-sol appartient \u00e0 l\u2019Etat. Ce \u00e0 quoi les habitants de Tolima ont r\u00e9pondu que pour atteindre le sous-sol, il faut passer par le sol, qui en l\u2019occurrence sera d\u00e9vast\u00e9. Le gouvernement publie alors un d\u00e9cret pour interdire l\u2019organisation de referendums au niveau des communes et des communaut\u00e9s. Mais c\u2019est anticonstitutionnel et le gouvernement se voit oblig\u00e9 de retirer son d\u00e9cret. Il en publie alors un autre qui donne 3 mois aux communes pour r\u00e9aliser une enqu\u00eate et un rapport environnemental, ce qui est mission impossible dans un d\u00e9lai aussi court. Les habitants de Piedras, oblig\u00e9s une nouvelle fois de d\u00e9placer le terrain de leur lutte jusqu\u2019\u00e0 Bogota, la capitale, gagnent encore une fois la bataille, le d\u00e9cret est retir\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mais plus haut dans la vall\u00e9e, les habitants de Cajamarca ne parviennent pas, eux, \u00e0 convaincre le maire et \u00e0 r\u00e9aliser un referendum qui, de toutes fa\u00e7ons, ne constitue, on le voit qu\u2019une \u00e9tape dans le bras de fer qui oppose la multinationale appuy\u00e9e par le gouvernement aux citoyens de la r\u00e9gion. Et l\u2019entreprise continue ses perforations et explorations sur le site de Cajamarca. C\u2019est pourquoi ces derniers se pr\u00e9parent pour les prochaines mobilisations et saisissent toutes les occasions pour faire conna\u00eetre leur lutte, tant en Colombie que dans le reste du continent, o\u00f9 les luttes pour les m\u00eames motifs se multiplient, et dans le reste du monde.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vive la lutte des habitants du Tolima, pour la d\u00e9fense de leur terre, leur eau et leur territoire!<\/p>\n

Non au pouvoir discr\u00e9tionnaire des multinationales\u00a0!<\/p>\n

Non \u00e0 la mine, oui \u00e0 la vie\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

A Tolima comme ailleurs, changeons le syst\u00e8me, pas le climat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lucile Daumas<\/p>\n

19 novembre 2015.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Les quantit\u00e9s varient selon les mines. De o,3 gr.\u00a0 \u00e0 1 gr d\u2019or pour 1 tonne de terre. Le chiffre avanc\u00e9 pour la mine de Cajamarca serait de 0,86 gr. d\u2019or pour une tonne.<\/p>\n

[2]<\/a> Ces chiffres varient l\u00e9g\u00e8rement d\u2019une source \u00e0 l\u2019autre, la AngloGold Ashanti ne fournissant pas ses propres estimations. La \u201cMinga de Resistencia Social y Comunitaria del Tolima\u00a0\u00bb estime que la mine va utiliser 4 millions de kilos de cyanure par an et que les r\u00e9sidus toxiques vont polluer les rivi\u00e8res de la r\u00e9gion (Bermell\u00f3n, Cuello e incluso el r\u00edo Magdalena) ainsi que le sol, avec des m\u00e9taux lourds comme l\u2019arsenic, le cobalt, le mercure, etc.<\/p>\n

http:\/\/www.redcolombia.org\/index.php\/regiones\/centro\/eje-cafetero\/663-la-colosa-y-a-la-multinacional-anglo-gold-ashanti.html<\/p>\n

[3]<\/a> La cyanuration est un proc\u00e9d\u00e9 permettant d’obtenir la s\u00e9paration de l’or et de l’argent par immersion dans une solution de cyanure<\/a> alcalin. \u00ab\u00a0Les r\u00e9sidus de la cyanuration produisent des boues tr\u00e8s alcalines, riches en ions cyanures, en complexes de cyanures m\u00e9talliques stables et en produits de transformation des cyanures. La pr\u00e9sence de larges quantit\u00e9s de boues liquides charg\u00e9es en produits dangereux, stock\u00e9es derri\u00e8re des digues, peut avoir des effets d\u00e9sastreux sur l\u2019environnement en cas de fuite ou de rupture de ces digues.\u00a0\u00bb (http:\/\/www.brgm.fr\/projet\/utilisation-cyanuration-industrie-aurifere-guyane-impacts-potentiels-sur-environnement<\/a>)<\/p>\n

Cela a \u00e9t\u00e9 le cas tout r\u00e9cemment \u00e0 J\u00e1chal (Argentine). Une canalisation transportant le cyanure s\u2019est rompue et ce sont 224 mille litres de solution cyanur\u00e9e qui se sont d\u00e9vers\u00e9s dans la rivi\u00e8re J\u00e1chal et ses affluents le 13 septembre dernier. Malgr\u00e9 cela l\u2019entreprise, la canadienne Barrick Gold refuse de reconna\u00eetre l\u2019impact environnemental de cette catastrophe et la police est intervenue violemment le 23 octobre 2015, pour d\u00e9gager la route menant \u00e0 la mine, bloqu\u00e9e par la population, faisant plusieurs bless\u00e9s et arr\u00eatant 23 personnes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cajamarca\/Tolima- Colombie \u00a0Oui \u00e0 la vie, non \u00e0 la mine La situation Le bus laisse la ville d\u2019Ibagu\u00e9, capitale du d\u00e9partement de Tolima, nich\u00e9 entre deux cha\u00eenes importantes de Colombie, la Cordillera centrale et la Cordillera occidentale. Il part \u00e0 l\u2019assaut des Andes par la Route nationale 40, qui\u00a0 traverse tout le pays d\u2019est en […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":348,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altermondialisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions\/347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attacmaroc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}